Subject: International Year of the Ocean (Canada): Sign 'My Ocean Charter'! / =?iso-8859-1?Q?Ann=E9e?= inter

mike williamson (williams@www1.wheelock.edu)
Wed, 13 May 1998 11:26:13 -0400 (EDT)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                      J. Michael Williamson
Principal Investigator-WhaleNet <http://whale.wheelock.edu>
                   Associate Professor-Science
  Wheelock College, 200 The Riverway, Boston, MA 02215
             voice: 617.734.5200, ext. 256
            fax:    617.734.8666, or 978.468.0073

          "Mother, Mother Ocean, I have heard your call,
   Wanted to sail upon your waters, since I was three feet tall"
                        Jimmy Buffett
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 13 May 1998 11:15:38 -0500
From: LC&D Internet Publishing <oceans@lcnd.com>
To: Whales@International.wheelock.edu
Subject: International Year of the Ocean (Canada): Sign 'My Ocean Charter'!=
 /  [iso-8859-1] Ann=E9e internationale des [iso-8859-1] oc=E9ans  (Canada)=
 :  Signez Ma Charte des [iso-8859-1] oc=E9ans!

International Year of the Ocean (Canada): Sign 'My Ocean Charter'!

                  http://www.oceanscanada.com/IYO

1998 has been declared 'The International Year of the Ocean (IYO)'
by the United Nations.  In celebration of IYO, nations around the world
are adopting 'The Ocean Charter', a commitment to the future
of the oceans and to the marine and coastal environments.

Visitors to Canada's Deparment of Fisheries and Oceans IYO Website
can sign 'My Ocean Charter', the personalized version of The Ocean Charter,=
 at:
http://www.oceanscanada.com/IYO

At Canada's IYO Website you can also:

*  See up-to-date displays of Ocean Charters from around the world;

*  View the Charter in several different languages;

*  Peruse our Calendar of fun and inspiring events taking place
   across Canada and around the world;

*  Study various initiatives to help conserve the oceans
   and the creatures within;

*  Check out our expanded links to related sites, teaching resources
   and 'virtual voyages' to whet your appetite for adventure;

*  Read daily facts on the oceans and marine life;

*  Discover MANY MORE interesting things!

                     -------

Through government initiatives and community involvement
throughout 1998, IYO will expand awareness about our oceans
and their importance to Canadian life, in the past, present
and future.

Events to celebrate the 'International Year of the Ocean'
in Canada are designed to engage the imagination of the
Canadian public, especially children and youth.

Confirmed events and activities include:

*  Establishment of the IYO Website;

*  The sponsorship and dissemination of 'My Ocean Charter';

*  Fundraising for the 'Youth for the Oceans Foundation';

*  The Team Canada Trade Mission on the Canadian Coast Guard Ship
   'Louis S. St-Laurent' will make several ports of call
   in Europe before arriving at Expo '98 in Lisbon, Portugal,
   for July 1st celebrations at the Canada Pavilion;

*  Joint activities such as Oceans Day celebrations on June 8th
   across Canada; the development of an 'Oceans 11' curriculum model
   with the Province of Nova Scotia; the Blue Schools/Blue Communities

   Program with the Canadian Wildlife Federation; the Governor General's
   'Oceans and Canadians' multi-media contest for elementary and
   secondary schools across the country; and 'My Ocean Charter' program
    with the Canadian Association of Principals.

                     -------

We invite other websites around the world to link to ours.
You can even download Canada's IYO logo to use as a link to us!

The logo can be found at:
http://www.oceanscanada.com/IYO/images/logo.gif

If you do give us a link, we would appreciate
an email message from you:

oceans@lcnd.com, iyo-aio@dfo-mpo.gc.ca

We'd be happy to hear about related sites as well.
Please send us a message telling us about yours.

For further information on the Website or on events
and aspects of the 'International Year of the Ocean',
please contact:

Caroline Bookless
International Year of the Ocean Secretariat (Canada)
Department of Fisheries and Oceans
200 Kent Street, 12th floor
Ottawa, Ontario
K1A 0E6

Email: iyo-aio@dfo-mpo.gc.ca
Fax: (613) 998-3329


________________________________________________________________________


Ann=E9e internationale des oc=E9ans (Canada) : Signez Ma Charte des oc=E9an=
s!

                     http://www.oceanscanada.com/AIO

Les Nations Unies ont d=E9clar=E9 1998 =AB Ann=E9e internationale des oc=E9=
ans (AIO) =BB.
Pour c=E9l=E9brer l'=E9v=E8nement, divers pays du monde adoptent
la =AB Charte des oc=E9ans =BB, un engagement =E0 prot=E9ger les oc=E9ans
et les milieux marins et c=F4tiers.

Les internautes qui visiteront le site Web de l'AIO cr=E9=E9 par
le minist=E8re des P=EAches et des Oc=E9ans du Canada pourront
signer Ma Charte des oc=E9ans, la version personnalis=E9e de
la Charte des oc=E9ans, =E0 l'adresse : http://www.oceanscanada.com/AIO

En vous rendant au site Web de l'AIO au Canada, vous pourrez aussi :

* consulter des versions =E0 jour de la Charte des oc=E9ans de divers pays;

* jeter un coup d'oeil =E0 la Charte r=E9dig=E9e en plusieurs langues;

* consulter notre calendrier d'=E9v=E8nements amusants et stimulants
  qui se d=E9rouleront =E0 diff=E9rents endroits du Canada et du monde;

* prendre connaissance de divers projets de conservation des oc=E9ans
  et de la faune et la flore marines qu'ils abritent;

* explorer les nombreux liens donnant acc=E8s =E0 d'autres sites connexes,
  =E0 des ressources p=E9dagogiques et =E0 des =AB voyages virtuels =BB
  qui pourront satisfaire votre go=FBt de l'aventure;

* prendre connaissance des faits nouveaux publi=E9s quotidiennement
  sur les oc=E9ans et la vie marine;

* enfin d=E9couvrir une foule de choses plus int=E9ressantes les unes
  que les autres!

                     -------

Gr=E2ce aux initiatives du gouvernement et =E0 la participation des
collectivit=E9s tout au long de 1998, l'Ann=E9e internationale des oc=E9ans
deviendra un outil qui sensibilisera les Canadiens aux oc=E9ans et
=E0 leur importance pour leur qualit=E9 de vie, tant par le pass=E9,
qu'aujourd'hui et dans l'avenir.

Les =E9v=E8nements organis=E9s pour souligner l'Ann=E9e internationale
des oc=E9ans au Canada font appel =E0 l'imagination de la population,
en particulier chez les enfants et les jeunes.

Les =E9v=E8nements et activit=E9s officiels =E0 ce jour sont les suivants :

* la cr=E9ation d'un site Web pour l'AIO;

* le parrainage et la diffusion de Ma Charte des oc=E9ans;

* des campagnes de financement au profit de la fondation Jeunes pour les
oc=E9ans;

* une mission commerciale d'=C9quipe Canada qui se rendra =E0 bord du NGCC
  Louis S. St-Laurent dans plusieurs ports d'Europe avant de jeter
  l'ancre =E0 Lisbonne, au Portugal pour les c=E9l=E9brations du
  1er juillet au pavillon du Canada d'Expo '98;

* des activit=E9s conjointes comme les c=E9l=E9brations de la Journ=E9e
  des oc=E9ans, le 8 juin, pr=E9vues dans toutes les r=E9gions du Canada;
  l'=E9laboration d'un programme d'enseignement =AB Oc=E9ans 11 =BB avec
  le gouvernement de la Nouvelle-=C9cosse; le programme =C9coles bleues
  et Collectivit=E9s bleues avec la F=E9d=E9ration canadienne de la faune;
  le concours multimedia intitul=E9 =AB Oc=E9ans et Canadiens =BB organis=
=E9 par
  le gouverneur g=E9n=E9ral =E0 l'intention des =E9coles primaires et
  secondaires du pays; et le programme Ma Charte des oc=E9ans avec
  l'Association canadienne des directeurs d'=E9cole.

                     -------

Nous invitons les gestionnaires des sites Web des autres pays =E0 cr=E9er u=
n
lien avec le n=F4tre. Il est possible de t=E9l=E9charger le symbole graphiq=
ue
canadien de l'AIO pour en faire un icone.

Le symbole graphique se trouve =E0 l'adresse :
http://www.oceanscanada.com/IYO/images/logof.gif

Si vous cr=E9ez un lien avec notre site, nous aimerions avoir de
vos nouvelles. Adressez-nous un message =E9lectronique =E0 :

oceans@lcnd.com, iyo-aio@dfo-mpo.gc.ca

N'h=E9sitez pas =E0 nous faire parvenir de l'information sur des sites
connexes. Nous attendons un message qui nous parle du v=F4tre.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le site Web ou sur
l'Ann=E9e internationale des oc=E9ans, communiquez avec :

Caroline Bookless
Secr=E9tariat de l'Ann=E9e internationale des oc=E9ans (Canada)
Minist=E8re des P=EAches et des Oc=E9ans
200, rue Kent, 12e =E9tage
Ottawa (Ontario)
K1A 0E6

Courrier =E9lectronique : iyo-aio@dfo-mpo.gc.ca



Mark Leahy
LC&D Publishing
oceans@lcnd.com