Engles

New England Aquarium

Right Whale Cow/Calf

Early Warning System
Surveys For Right Whales

Monitoreos del Sistema de Alerta Anticipada
Para Ballena Franca

(Pagina patrocinada y mantenida por WhaleNet)


Sureste/NEA Reportes del Sistema de Alerta Anticipada

Sureste/NEA EWS Tabla de Datos de los Avistamientos

NEA Informacion sobre el Programa de Biopsia de Ballena Franca
y Bitacoras de Investigacion

Antecedentes y entradas de datos (seguidas a lo largo por el equipo de investigacion)
Entradas de datis de la Investigacion de Ballena Franca

(EWS Mapas y Datos abajo)

Antecedentes:

Como parte de su programa de investigacion de Ballena Franca, el New England Aquarium ha estado realizando monitoreos aereos en las costas del sureste de los Estados Unidos, desde 1984. Con los a~nos se ha vuelto aparente que la supervivencia de esta especie esta conectada con esta linea de costa, especialmente las aguas costeras que se encuentran entre Brunswick, GA y St. Augustine, FL. En estas aguas las pocas ballenas nacidas en esta poblacion cada a~no, pasaran sus primeras semanas de vida al lado de sus madres, amamantandose y descubriendo el mundo. Un mundo lleno de visiones y sonidos extra~nos-- Los clicks y silbidos de los delfines nariz de botella, formas extra~nas de peces que vienen y se van y el algunas veces no tan distante estruendo del motor de una embarcacion marcando su camino. Lo que fue por siglos un lugar donde las hembras de ballena Franca buscaban refugio para dar a luz a sus crias permanece relativamente protegido, somero y templado-- un lugar donde las madres ballenas Francas pueden sentirse seguras de los elementos y la depredadora orca de aguas profundas. Mientras que las orcas son pocas y se encuentran lejos de las aguas costeras del este, otras amenazas se han introducido a la plataforma continental.


Las colisiones con grandes embarcaciones matan mas ballenas Francas que cualquier otra causa de mortalidad jamas documentada. Estos animales son bastante lentos, particularmente cuando son acompa~nados por crias. Pueden ser muy dificiles de observar con tan solo su dorso visible en la superficie. Las ballenas Francas no han desarrollado defensas contra
los rapidos y gigantes barcos con los cuales comparten el mar y no siempre detectan o reaccionan a las embarcaciones que se aproximan. Estos factores, y la intensificacion del trafico de barcos y trafico militar en el sureste, hacen a las ballenas Francas cada vez mas vulnerables a las colisiones con embarcaciones.

Existen tres canales principales de entrada los cuales cruzan el area utilizada por las ballenas francas para cuidar y alimentar a
sus crias. Estos canales sirven como puertos de embracacion comercial y dos bases militares. El canal que se encuentra al extremo norte de esta area, es utilizado por el puerto de Brunswick, Georgia, hogar de una empresa de importacion automotriz. Hacia el sur, centrada en el area de la frontera de Georgia y Florida, se encuentra el canal de entrada
St. Mary, que corre 14 millas nauticas (nm) fuera de la costa y sirve a la Base Submarina Naval de Kings Bay, asi como al puerto de Fernandina Beach en Florida. Kings Bay es casa de una empreza carguera. La entrada del rio St. Johns es el canal que se encuentra mas al sur en el area y sirve al puerto de Jacksonville, Florida y a la Base Naval Mayport. Este es el canal mas transitado del area con todo tipo de trafico de embarcaciones grandes, incluyendo contenedores, transporte de automobiles, tanques, tanques de carga, cargadores de misiles, destructores, y otro tipo de embarcaciones de guerra.

Ademas del incremento en el trafico de embarcaciones en las zonas de apareamiento de la ballena Franca se encuentra el problema de constante dragado para poder mantener estos canales a la profundidad requerida para que las embracaciones puedan pasar. Las dragas remueven material del fondo de los canales y los depositan en sitios de despojo fuera de la costa. Mucho de este trabajo se realiza durante la epoca de reproduccion de la ballena Franca para evitar matar tortugas marinas
en peligro de extincion las cuales frecuentan los canales en el verano. Estas embracaciones trabajn continuamente, las 24 horas del dia, y llevan a bordo observadores de mamiferos marinos para identificar ballenas.

Los imperativos del comercio internacional y la defensa nacional garantizan un flujo de trafico permanente a traves de las zonas utilizadas por las ballenas francas para el cuidado de sus crias. Para tratar de solucionar esta catastrofe para las ballenas Francas, las Corporaciones Ingenieriles de la Armada, La Guardia Costera, la Naval, y el NMFS han fundado el Early Warning System (Sistema de Alerta Anticipada) con monitoreos aereos. Volamos estos monitoreos diario, segun lo permita el
clima, De Diciembre a Marzo, cubriendo mas de 1000 millas cuadradas de superficie oceanica incluyendo los antes mencionado canales de embarcacion. El aquipo de monitoreo esta compuesto por dos observadores, una persona que grabe datos y un piloto. Volamos sibre el agua buscando ballena Franca y documentando la presencia de otrso mamiferos marinos,
tortugas marinas, tiburones, rayas y trafico de embarcaciones. Las localidades de ballena Franca son comunicadas por radio a los controles de trafico de embarcaciones militares y comerciales y se repite a las mismas embracaciones en el area para que puedan realizar cambios de curso y velocidad de ser necesario, para evitar a las ballenas.


DATOS: Tabla de avistamientos
MAPA: Mapas para bajar y utilizar localizando puntos

Mapa a color
Mapa a Blanco y Negro (Blanco para tu uso)

Florida/Georgia - Reportes del Sistema de Alerta Anticipada de Ballena Franca


Santuarios Marinos NOAA y Enlaces de Ballena Franca

Santuarios Marinos NOAA

NOAA/NMFS Informacion de
Avistamientos de Ballena Franca del Norte

1997/1998 Right Whale Alerts, 28 de Noviembre de 1997

Reportes de Ballena Franca
EWS FL/GA
(12/96-4/97)
EWS FL/GA 1998

Herramientas y Enlaces:

Actividad Educativa que se relaciona con estos datos.


La escala de Beaufort. /Escala del estado del mar(Northern Illinois University)
Carta de Identificacion de Especies de Mamiferos Marinos :Allied Whale/College of the Atlantic
Imagenes de Especimenes listados por Phyllum (imagenes)
Clasificaciones de Mamiferos Marinos y descripcion por especies
Generador de Mapas
Generador de distancias desde dos puntos cualquiera
Generador de Mareas y Predictor de Corrientes
Mapas para datos:

Mapa a Color
Mapa Blanco y Negro

Sitios con informacion sobre Ballena Franca:
The habits of whales - Stellwagen Bank National Marine Sanctuary
Protected species -National Marine Fisheries Service Cetaceans Page
National Marine Fisheries Service Plan de Recuperacion para Ballena Franca
National Marine Fisheries Northeast Regional Office en Gloucester, MA
Northeast Marine Science Center en Woods Hole, MA
Office of Naval Research, Arlington, VA,THE NORTHERN RIGHT WHALE MONITORING PROJECT


Esta pagina es mantenida por WhaleNet.

El Sistema de Alerta Anticipada de Ballena Franca del Sureste opera en conjunto con el Programa de Conservacion de Ballena Franca en el New England Aquarium, Boston, Massachusetts.

WhaleNet

click here

Pagina Principal