Engles

WhaleNet Overview

WhaleNet expande tus horizontes
educacionales con Telecomunicaciones
http://whale.wheelock.edu

WhaleNet, en conjunto con grupos de investigacion, organizaciones educacionales, y compa~nias de avistamiento de ballenas, provee un programa para incrementar las oportunidades educacionales de los estudiantes.

WhaleNet ofrece a los estudiantes y profesores recursos curriculares y apoyo, una fuente de datos para actividades de clase interdisciplinarias,
un apoyo informacional interactivo atraves de WhaleNet haciendo uso de las telecomunicaciones.

WhaleNet WhaleNet establece una comunicacion por Internet entre investigadores y estudiantes de todas partes del mundo para que asi puedan compartir y utilizar sus datos de investigacion, aprendizaje colaborativo, y experiencias personales de campo para motivar su educacion e interes por la ciencia. WhaleNet provee un sistema donde los estudiantes, profesores, e investigadores colectan y despues compilan sus datos en el servidor de WhaleNet. Los datos son despues compartidos, via WhaleNet, con escuelas para la creacion de actividades educacionales interactivas asi como investigacion estudiantil en sus respectivos salones de clase alrededor del mundo.

WhaleNet WhaleNet es un programa interdisciplinario para motivar la educacion cientifica y la conciencia ambiental haciendo uso de las telecomunicaciones. WhaleNet es un proyecto motivante fundado por la National Science Foundation, , y patrocinado por Wheelock College en Boston.

Las actividades de clase pueden ser suplementadas con informacion y materiales disponibles a traves de WhaleNet:

• Planos para construir una ballena inflable de tama~no real (55 pies) en
  la cual los estudiantes pueden en realidad caminar a traves de ella.
• CD-Rom Interactivo, In the Company of Whales y
• el Elementary Whale Study Curriculum (EWSC) desarrollado por el Whale Conservation Institute, y el Discovery Channel.

  Se encuentran tambien disponibles libros de J. Michael Williamson tales como:

• Whale Watches as Interdisciplinary Teaching Opportunities,
• The World of Whales, Dolphins, and Porpoises -- Actividades Interdisciplinarias curriculares para Pre-escolar hasta Secundaria, y
• Marine Science Activities on a Budget.

El apoyo curricular de WhaleNet continua a traves de los meses de invierno haciendo uso de la informacion obtenida en las areas de apareamiento sure~nas de la Ballena Jorobada, WCI right whale research, e informacion de investigacion en el monitoreo de ballenas, toxicos oceanicos (ECOTOX), y bioacustica suplementada por los viajes del crucero de investigacion del WCI, el Odissey.

---

WhaleNet

Expandetus horixontes educacionales con Telecomunicaciones

WhaleNet establece comunicaciones por Internet entre estudiantes, investigadores, y educadores alrededor del mundo para compartir y utilizar datos de investigacion actuales y experiencias personales de campo para un aprendizaje colaborativo; para reforzar la educacion interdisciplinaria y la conciencia ambiental; y para motivar su interes en la ciencia y las matematicas.

Proyectos de WhaleNet (lista parcial):

• Programa de Monitoreo y Observacion por Satelite - sigue a los mamiferos marinos marcados, tales como: ballena franca, ballenas azules, ballenas jorobadas, ballenas groenlandicas y focas, con el New England Aquarium.
• ASK Pregunta a un cientifico - Correspondencia con investigadores
• Catalogo de Ballena Jorobada, de Allied Whale - acceso en linea
• Research Voyages - comparte experiencias con la tripulacion estudiantil
• Amigos de WhaleNet - Localiza otros salones de clase y colabora con ellos via internet.
• Desarrollo Profesional y Talleres -
  University of Texas Marine Science Institute, Santa Barbara Museum of Natural History, Zoo Atlanta con Georgia Tech. y Georgia State Moakley Center for Technology, Bridgewater State College,MA.
• Recursos Educacionales para educadores y estudiantes
• Enlaces - hacia otros sitios de educacion marina e investigacion en internet

Suplementos curriculares disponibles atraves de WhaleNet:

• Whale Watches as Interdisciplinary Teaching Opportunities
• The World of Whales, Dolphins, and Porpoises -- Actividades curriculares interdisciplinarias para Pre-escolar hasta Secundaria
• Como construir una ballena inflable (planos para construir una ballena de tama~no real (55 pies) en la cual los estudiantes en realidad pueden caminar a traves de ella)
• Actividades de Ciencias Marinas bajo presupuesto
• In the Company of Whales, un CD-Rom desarrollado por el Whale Conservation Institute y el Discovery Channel, vea la pagina de Afiliados
  a WhaleNet.

WhaleNet es un proyecto motivante fundado por la National Science Foundation y patrocinado por Wheelock College y Simmons College en Boston,
MA.

Si estas interesado en recibir mas informacion, o participar en el programa, contacta a Michael Williamson, Investigador Principal de WhaleNet,<williams@whale.wheelock.edu>, 617/734-5200, X256, Fax 617/734-8666, Wheelock College, 200 The Riverway, Boston, MA 02215.

WhaleNet Acces:

http://whale.wheelock.edu

Si estas interesado en recibir mas informacion, participando en el programa educacional de WhaleNet, o aprender mas puedes contactarte a: